Ote kirjan sivulta 7: "Rouva Oliver oli päässyt hienon lounaan viimeiseen ruokalajiin, ja hän huokaisi tyytyväisenä leikitellessään lautasellaan olevilla marenginrippeillä. Hän piti erityisen paljon marengista ja se oli herkullisen lounaan herkullinen jälkiruoka. Mutta keski-ikäisen oli suhtauduttava varovasti marenkiin. Hampaiden vuoksi. Ne näyttivät hyviltä, niissä oli se hyvä puoli ettei niitä koskaan särkenyt, ne olivat valkoiset ja oikein miellyttävän näköiset - ihan kuin aidot. Mutta ne eivät olleet aidot. Ja tekohampaat - niin ainakin rouva Oliver kuvitteli - eivät olleet vahvaa ainetta."
Tämä keski-ikäinen pistelee menemään Agatha Christien kirjoja, pipareita ja maitoa. Ihan omilla hampailla. Voin vaikka vannoa, että tämä kohta kirjasta ei ole pistänyt silmääni samalla tavoin kun kirjan olen joskus lapsena/teini-ikäisenä lukenut.
Etpä syö marenkeja lukiessasi!?
VastaaPoistaTuossa kirjassahan seikkailee Poirot? Se tuli pari päivää/viikkoa sitten telkkarista :)
VastaaPoistaKyllä kai sitä tällä iällä kiinnittää huomiota eri asioihin kuin nuorena tyttösenä ;)
VastaaPoistaHauska yksityiskohta ;)
VastaaPoistaBlogistaniassa seikkaillessa lasi punkkua ei vihlo hampaita... *hmm*
Katsoin juuri Areenalta Norsun muistin. Marenki sielläkin tarkertui hampaisiin aiheuttaen oudon ajatusketjun: teeth > ivory > elephant
VastaaPoistaHih! Meidän ikäpolvemme on saanut iloita kouluhammashoidosta, joten meillä on vielä omat hampaat, onneksi :)
VastaaPoistaRouskis, rouskis vaan!
Inna Vaara: Hyvä pointti! En syö.
VastaaPoistaAnnaS: Minä näin siitä 5 viimeistä minuuttia ja mikäli oikein ymmärsin näkemäni, niin kirjassa oleva ratkaisu oli aivan eri!
Päivi: Niin tekee! Mielenkiintoinen olettamus, että keski-ikäisillä olisi tekohampaat.
Milla: Ei varmasti vihlo! Ei kyllä vihlonut kylmä maitokaan.
Cheri: Niin myös kirjassa! Mutta loppuratkaisu oli eri.
Snabelbacka: Eläköön ilmainen hammashuolto!